En varmeadvarsel er udstedt for Los Angeles og Orange County.
Temperaturen nåede 43 grader, hvilket øger efterspørgslen på el.
Strømforsyningen vil blive lukket på skift.
Talskvinde for Los Angeles elværk, Karen Cramer...
- Og hvis de ikke tænder igen. - Det er afbrudt mellem tolv og tre.
Og hvis de kludrer i det? Elskede, det er så...
Lad nu være.
Det kan ikke blive varmere end det her.
- Hvad laver du? - Det er 39 grader.
- 33, men i orden. - Desuden er vi på anden sal.
- Hvad var det? - Bliv her.
- Ser du nogen? Undskyld. - Vær stille.
- Åbn den ikke. - Det gør jeg ikke.
Der er ikke nogen.
Det er bare vinden. Kom.
- Fandens også. Meget morsomt. - Undskyld.
Det var måske en skraldespand, der blæste omkuld.
- Elskede... Lukkede du vinduet? - Hvad?
Du godeste.
Nej. Nej.
- Hvad ville Strauss? - Vi skal til Los Angeles.
Indbrud og mord i går. Gregory Everson, 56 år, skudt i hovedet.
Konen Colleen blev mishandlet og voldtaget flere gange, sagde hun.
- Overlevede hun det? - Han valgte at lade hende leve.
Alt andet peger på en organiseret og erfaren gerningsmand.
- Kunne hun identificere ham? - Hvid, onde øjne, dårlig ånde.
Helt rådden. Voldtog han hende foran manden?
- Vi kaldes ikke ud for et indbrud. - Der er mere.
Samme våben blev brugt i et dobbeltmord 77 km væk.
- Kvinderne blev voldtaget og myrdet. - Men i går var en forstad.
De er bange for en ny Night Stalker.
"ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI"
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Alfred Lord Tennyson skrev:
"Ud af mørket kom hænderne, som formede mennesket."
Han kan ikke være nybegynder. Naboerne lagde ikke mærke til noget.
- Han røvede huset. - Begyndte han som indbrudstyv?
- Ellers ville han ikke tage noget. - Hvordan kom han ind?
De hørte en lyd og forlod værelset. Han var der, da de kom tilbage.
- Han distraherede dem. - Og klatrede ind gennem vinduet.
- Garcia leder efter lignende sager. - Typen af offer varierer.
Tre mord: Mænd, kvinder, gamle, unge, sorte, hvide, hispanics.
Det gør ham uforudsigelig.
- Han vil indgyde frygt hos alle. - Pressen har fået nys om historien.
J.J. og jeg tager til stationen. Dave og Reid besøger mrs Everson.
Morgan og Prentiss tager til parrets hus.
- Kan du høre det? - Hvad?
Netop. Hvad er der galt med os, når dette ikke rører os?
Varmere end helvede. De må have slukket airconditionen.
- Hippier. - Har damen hedeslag?
Underligt, at en, der er gang i som dig, ikke skal køles af.
- Hvornår kommer de? - Tror du, at de ender på forsiderne?
Jeg bad aldrig om det.
- Hej. - Sikke mange mennesker.
- Matt Spicer. Adam Kurzbard. - Emily Prentiss. Derek Morgan.
- Tak, for at I kom. - Hvad har I?
Hænderne fulde. Han har krydset byen. Det virker vilkårligt.
- Tror du ikke, at det er? - De første to var i vores område.
- Vi er her kun på grund af kuglerne. - Og at alle ofrene blev voldtaget.
Parret var i soveværelset ovenpå, da strømmen gik.
Strømafbrydelsen var planlagt, for at systemet ikke kollapser.
- Var det derfor, han kom herud? - Folk er jo bange for mørket.
- Lyset slukkes, og han banker på. - Hvorfor brød han ikke bare ind?
- Han kan nok lide at skræmme dem. - Konen er virkelig skræmt.
- Hvorfor er hun bundet? - Hun forsøgte at tage sit eget liv.
To gange.
Mrs Everson?
Vi kommer fra FBI.
Vi ved, at du talte med politiet i morges.
Men hvis du orker flere spørgsmål, kan det hjælpe.
Hvorfor dræbte han mig ikke?
Det handlede ikke om dig.
Denne mand er kun interesseret i magt og kontrol.
At lade dig leve giver ham det.
Talte han nogensinde direkte til dig?
- Talte han til dig? - Nej. Jeg er ked af det.
- Det er i orden. Tag dig tid. - Greg så på mig.
Ligesom han altid gjorde. Vi behøvede ingen ord.
Han så bare på mig, og vi forstod hinanden.
Jeg forsøgte at være stærk, men jeg...
...lukkede mine øjne, da pistolen gik af.
Det var det sidste, Greg så.
Hver gang jeg lukker øjnene, ser jeg ham.
Hvor længe vil det være sådan?
Hvil dig nu.
Fint, han er på kl. 23. Tak.
- Hvor er Rossi? - Han taler med Hotch og Morgan.
Det er detaljeret.
Spicer og Kurzbard er centrale-
- i indbrud- og mordafdelingen i Newton. Flest sager i Los Angeles.
Det er Garcia. Garcia, J.J. er her.
Los Angeles har underligt få indbrud med overfald.
Jeg fandt en sag i Westchester, hvor døren blev slået ind.
- Han sparkede hunden og tog et tv. - Han forsøger at skræmme ofrene.
Selv om det lyder slemt, tror jeg, at vi leder efter en, der er værre.
Han har øvet sig, men måske ikke i Los Angeles.
Ja, men der er ikke en sag, der har så megen følelsesmæssig ødelæggelse.
Undersøg hele det sydlige Californien.
- Tak, Garcia. - Vi er med i nyhederne kl. 23.
- Tror du, at han ser på? - Det er sent. Han kan være på jagt.
Spørger I, hvorfor han vælger lige det offer, lige den dag?
Kan det være forkert sted og tidspunkt? Jeg tror ikke på tilfælde.
- Hvorfor? - Det er ikke, fordi jeg er et medie.
Men ting, der sker, har en årsag.
Men den er svær at finde her. Meningsløs vold, ren ondskab.
Ondskab kan ikke defineres. Det er et moralsk koncept.
Dens oprindelse er koblet til religion og mytologi.
Morderen viser ingen tegn på tro. Jeg er Spencer Reid.
Jeg er Jennifer Jareau. Medierne spørger efter dig.
- Ingen anden vil tale med dem. - De vil have et interview i aften.
- Døde de to første i denne uge? - I midtbyen, kl. to om natten.
Vi fandt dem, da solen stod op.
- Ikke ved middagstid? - Vi tog derover kl. seks om morgenen.
Begge ure er standset kl. tolv. Var der strømafbrydelse?
- Det begyndte i går aftes. - Så slukkede han for strømmen.
Hvor slukkes strømmen næste gang?
Er du ude at køre så vær opmærksom på, at Glendale mangler strøm.
Følg med for ændringer. Nu til vejret.
Varmen overgiver sig ikke. Temperaturen ligger på 36 grader.
Om natten falder den til 32 grader.
Kom nu.
Vi er hjemme nu, søde.
Politiet ankom til Annie Danzis hus i morges.
Et lille barn overlevede. Matt Spicer leder sagen...
...FBI' adfærdsafdeling senere i dag.
- De ankom i går aftes. - FBI er lige ankommet.
Agent Jareau. Dette er andet mord, siden strømafbrydelsen begyndte.
Er de forbundet? Hvordan holder I indbyggerne trygge?
Vi samarbejder med politiet for at se til, at alle er sikre.
- Afblæses strømafbrydelserne? - Nej.
- Annie Danzi. 30 år. Alenemor. - Var barnet hjemme?
Spicer er hos ham.
- Var strømmen slukket fra 22 til et? - Samme gamle trick.
Var der afbrydelser sidste år? Skete der noget lignende?
Forbrydelser kommer, når det er varmt og mørkt, men det her...
- Nej. - Mørket er en del af hans signatur.
Garcia, undersøg, om der skete grupper af indbrud-
-da der var strømafbrydelser.
Han efterlod en besked.
HEJSA
- Der er en første gang for alt. - Er det til os?
Han fortæller os mere hver gang. Han er uudannet.
- Barnet så på. - Sadistisk.
Han endevender stedet, selvom der ikke er meget at stjæle. Han er sur.
Han jager og dræber i mørket. Han vil ikke ses. Hvorfor?
- Måske skammer han sig over noget? - Det var ikke nødvendigt.
- Han vil ikke have, at nogen ser ham. - Ud over barnet. Han så det hele.
- Hvad er det? En robot? - Et monster.
- Et monster? Hvad gør han? - Han beskytter dig, ikke?
- Han holder manden væk. - Så du manden?
Eller var det for mørkt under sengen?
Han flyttede mig til skabet. Mor sagde, at jeg skulle lukke øjnene.
Vil du vise mig, hvordan du gjorde?
Det er rigtig godt, knægt.
Så du så ham slet ikke. Hvad gjorde du, da han var væk?
Jeg ville ikke efterlade hende.
Du var bange.
Carter, har du en fed rygsæk?
- Som du kan pakke noget i? - På mit værelse.
- Kommer du med mig? - Selvfølgelig.
Jeg er glad for, at han ikke så noget, men det kunne have hjulpet.
Holdt han sig for øjnene sådan, så kunne han ikke dække ørerne.
At tvinge et barn til at se på er sadistisk. Han fjernede hans uskyld.
- Det kan være hans egen historie. - Undskylder det, hvad han gør?
Vi forsvarer intet. Alt, han gør, viser os, hvad der driver ham.
Beskeden var stavet forkert, så han er uudannet.
- Hvorfor efterlade en nu? - Det ved vi ikke.
Det er ikke sikkert, at han er fra byen.
Han vil dræbe i mørket. Det, og at han dræber vilkårligt-
- viser, at han er opportunistisk. Det gør ham uforudsigelig.
Man har meddelt, når ellen slukkes, så indbyggerne kan forberede sig.
Desværre ved morderen også, hvem der vil være sårbar.
Mørket er hans signatur. Han har altid dræbt sådan.
- Han er fej. - Ja. Han har problemer med nærhed.
- Han vender billeder væk. - Han har aldrig været i et forhold.
Det kan også være, at han har en svaghed, som han er opmærksom på.
Det kan være noget småt for os, som betyder alt for ham.
At være anderledes kan have ledt til en voldsom, splintret personlighed.
Han tager magten fra ofrene på alle måder. Det giver ham et kick.
Vi havde strømafbrydelser sidste sommer, men han var her ikke.
På grund af brutaliteten kalder pressen ham "Mørkets Prins".
- "Prins"? Det stimulerer hans ego. - Han vil være i nyhederne.
Vi må finde ud af hans behov for mørke.
- Hvad, hvis han kommer tilbage. - Han kan ikke skade dig igen.
Hvordan ved du det? Du fandt ham ikke.
Det er sandt, men det vil jeg.
- Hun skulle have vidst bedre. - Hvem? Din mor?
Hun forsøgte at kæmpe imod, men han havde en pistol.
Hun ville beskytte dig, Carter.
Manden, der gjorde dette, er ond. Men jeg skal nok finde ham.
Det lover jeg.
Tak.
- Prentiss? - Der er strømafbrydelse i nat.
- Hvordan klarer politiet det? - De drukner i opkald.
- Så må de aflyse det. - Men elnettet kan blive overbelastet.
Du har ret. Det virker ikke. Politiet er i undertal.
Hold mig underrettet.
- Vi skal tale med Carter i morgen. - Han husker ikke noget.
- Vi har psykologiske indikatorer. - Skal han genopleve det?
- Hvis det hjælper os. - Han føler sig hjælpeløs og svag.
Han kunne ikke have gjort noget, men giver sig selv skylden.
Carter afslørede ikke så meget. Hvordan ved du alt det?
Jeg mistede mine forældre som barn.
- Hvordan? - Spritbilist.
- Var du i bilen? - Nej.
- Det virker, som om du så det. - Jeg forestillede mig det.
Mine forældre...
De skyndte sig hjem, fordi jeg var syg.
Var de ikke taget af sted lige der, havde de ikke været i krydset.
Jeg mistede min far, da jeg var ni.
Han blev skudt lige foran mig. Jeg kunne ikke gøre noget.
Jeg vælger at se sådan her på det:
Vi har alle mennesker i vores liv. Nogle er gode.
Nogle er onde. Men de former os.
Det er derfor, du har det skilt. Derfor sidder vi her lige nu.
MORD OG STRØMAFBRYDELSER LAMMER L.A.
SKEMA FOR STRØMAFBRYDELSER
- Hvordan har drengen det? - Han er stille.
Jeg vil finde gerningsmanden, inden vi forhører drengen.
Sæt jer, for jeg vil helst ikke skade jer.
Jeg har søgt, og I havde ret. Han har været i gang i en evighed.
Der er ikke et sted, han ikke har været i de sidste 26 år.
Han er den værste, jeg har set, og vi har set meget.
- Hvordan fandt du ham? - Han drages til mørket.
Han myrder, efterlader et vidne. Han tager aldrig en by to gange.
Ud over Los Angeles.
Jeg sender alt. Han ser ud til at være startet i sommeren 1984.
- Godt, pressen ikke har det. - Der var OL det år.
- Ramirez var også her. - Han blev i flere år.
Han er vist begyndt under en strømafbrydelse i San Diego.
Så var han i Los Angeles og fulgte kysten nordpå.
- Hvorfor kom han tilbage? - Hvorfor nu?
Det bliver varmt i nat igen. Sov i bilen eller forlad byen.
Bare kom væk fra mørket, og hvad der sker i det.
Arcadia har 21 til midnat.
Chatsworth er borte fra 22 til et. Listen er på nettet.
Vi er her til midnat, eller til strømmen går.
Vi har kun 37 grader her på 99,6.
Undersøg området, men det er måske ikke det værd.
- Efterlod han en besked? - Den djævel efterlod et spædbarn.
- I live? - Ja. Et spædbarn.
Ja, mange tak. Der bliver ingen strømafbrydelse i nat.
- Det må ikke ske igen. - Godt, jeg siger det til pressen.
- Det er over 200 huse på 26 år. - I San Diego røvede han bare.
Så både røvede og overfaldt han. Første mord var i Long Beach.
Han undslap i 26 år, hvorfor kom han tilbage?
- Gode nyheder: Lyset er tændt. - Mørkets Prins må holde fri.
Stadig ingen mistænkt. Man tror, der er en grund til, at han bliver-
-trods en pågående efterforskning.
Medierne var en hjælp. Naboerne ringede til politiet med det samme.
- Efterlod han en besked? - Han efterlod et spædbarn.
- Det må betyde noget. - Vidner, som ikke kan hjælpe os.
Fint.
Hvorfor dem? Hvorfor nu? Han myrdede dem inden strømafbrydelsen.
Hvorfor? Han myrdede dem i et trafikeret, oplyst område.
Det er "Shootin' Newton". Der bliver skudt hele tiden.
- Det er jeres område. - Han skulle begynde et sted.
Tror du, at det er et tilfælde?
Hvis det ikke er? Vil han have vores opmærksomhed?
- Har I aldrig set noget lignende? - Det ville man huske.
- Han begyndte for 26 år siden. - Ligesom mig.
Tror I, at det har med mig at gøre? At folk dør derfor?
Først dør to kvinder, så lader han en kone blive vidne, så en søn.
- Nu efterlader han et spædbarn. - Det er ikke noget, jeg har set før.
- De første to mord var i nærheden. - Lad os se på dem.
Indbrud. Manden blev skudt, konen efterladt i live.
- Lyder bekendt. - Den næste?
Han fortsatte til Santa Monica.
- Vent. Spicer, har du familie der? - Ja, jeg er vokset op der.
Indbrud, røveri, dobbeltmord. Joe og Silvia Spicer blev myrdet.
Det er mine forældre.
Det giver ingen mening. Må jeg se?
De døde i en bilulykke.
- Hvem sagde det? - Mine bedsteforældre.
Bedstefar vækkede mig. Jeg havde feber. Det ville jeg da huske?
Måske sagde de det ikke. Måske ville de beskytte dig.
- Du var første barn, han lod leve. - Du har været i nyhederne.
Han ved, hvem du er.
Det her er vanvittigt.
Da Carter sagde, at han havde set alt, krympede du dig.
Han håner dig. Han lod en dreng leve og nu et spædbarn.
Han vil have, at du ved, at det er ham.
- Hvordan kunne jeg ikke vide det? - Det gjorde du.
Du gennemgik et trauma. Det var lettere at tro historien.
Vil du få mig til at huske, hvad der skete?
- Det er 26 år siden. - Du bestemmer.
- Er det en slags hypnose? - Nej.
Jeg vil forsøge at få gang i minderne ved at gennemgå hændelsen.
- Skal jeg lukke øjnene? - Hvis du vil. Forsøg at slappe af.
Så begynder vi. Det var i juli, og det var varmt.
- Var vinduerne åbne? - Ja.
- Og der var en brise. - Godt. Meget fint.
- Hvad kan du høre? - Ikke noget.
- Er du sikker? - Ja. Morfar fortalte om ulykken...
Tag det roligt, følg mig. Der var en brise...
Hvad kunne du dufte?
- Mener du det? - Forsøg.
I orden...
- Hvad kunne du dufte? - Dufte? Det ved jeg ikke...
Jeg kunne dufte havet og...
...min mors parfume.
Hvad er der, Spicer?
Cigaretter.
Det er underligt, jeg lugter cigaretter.
- Røg din bedstefar? - Aldrig.
Tænk dig om. Hvem var det?
Hejsa...
- Han sagde: "Hejsa". - Det var hans første besked.
- Hvad gør han? - Han slæber mig...
Jeg kan høre min lillesøster græde. Jeg kan høre min far...
Han råber.
- Han dræbte min far. - Ikke mine børn.
- Jeg kan ikke se hans ansigt. - Tag mig i stedet.
- Hun beder om... - Gør dem ikke noget.
Jeg kan ikke... Jeg kunne ikke se ham. Jeg er ked af det.
- Det nok. Du har gjort nok. - Fint. Er det i orden?
- Hvorfor gør han det? - Et vidne husker ham altid.
- Men du er anderledes. - Han har gjort dig til byens helt.
Var dine forældre ikke blevet dræbt, var du ikke blevet betjent.
Du har været i pressen. Han er ikke en del.
Han vil have, at alle ved, hvad han har gjort ved dig.
Er det din datter?
Hvor er hun?
Hun er med min søster hjemme hos mig.
Kristin! Ellie! Ellie!
KRIMINALBETJENT MATT SPICER
Varmen tærer på elproduktionen.
Alle indbyggere bedes have deres aircondition på et minimum.
- Ellie og søsteren er væk. - Er de på vej til stationen?
Bilen er her, og strømmen er slukket. Så han var her.
Vi prøver søsterens hus. Han har brug for at være uforstyrret.
- Hvor bor hun? - 1720 Sheridan.
Jeg tror ikke, at vi finder dem der.
Der er han ikke. Der er ingen historie hos din søster.
Han tog dem nok til dit gamle hus i Santa Monica.
- Reid, vi sidder fast i trafikken. - Strømmen er gået her.
- Det er Morgan. Vi mødes hos Kristin. - Lad os tage af sted.
Det er en storby. Der går ikke lang tid, før mobilnettet...
Reid? Er du...? Fedt.
- Spicer, vi burde vente på de andre. - Vi har ikke tid. Jeg tager bagdøren.
Hvor er han?
Tag mig. Tag mig...
- Matt! - Far, hjælp.
- Slip den. - Dig først. Slip pistolen.
Vær sød, far. Lyt til ham. Lad ham ikke gøre mig fortræd.
Spicer, gør det ikke. Han dræber ikke børn. Det ved du.
- Er du sikker på det? - Læg den, Matt.
- Læg den, ellers dør hun. - Han skader dig, hvis du giver op.
- Gør det ikke. - Vær sød, far. Han klemmer mig.
- Jeg kan ikke trække vejret. - Lægger du pistolen, taber du.
Han dræber dig. Se på ham. Han er en kryster.
Far, det gør ondt.
- Fint, fint. - Nej! Nej! Tag den op.
- Tag den op. - Gå ned på knæ.
Gør det ikke. Spicer, gør det ikke.
Dygtig dreng. Hejsa.
- Matt. - Din søster er blevet rigtig pæn.
Sidst, jeg så hende, var hun lille. Men ikke så pæn som din mor.
- Hun vrider sig for meget. - Rend mig.
Spicer! Kom nu.
- Op med dig. Rejs dig op. - I orden.
- Tror du, at de husker mig nu? - Far.
- Du har ødelagt mig. Var det det? - Det er bedre.
Lov mig, at hun klarer sig, Morgan.
Kom så, lov ham det.
- Gør det! Lov ham det! - Lov mig det, Morgan.
I orden. Jeg lover det.
Jeg elsker dig, Ellie.
Nej! Spicer! Hvad er der galt med dig?
Åh gud, Ellie! Nej! Nej!
Tag mig! Tag mig!
- Tag mig! Vær sød! - Nej! Nej!
- Gode gud, nej! - Nej!
Jeg er normalt ikke til børn.
Men hende her er... speciel.
- Vi vil finde dig, din syge satan. - Er det endnu et løfte?
FORTSÆTTELSE FØLGER